Hotel-am-Laerchenberg@t-online.de

www.hotel-am-laerchenberg.de

Bettenanzahl gesamt: 60
Preis p. Person: inkl. Frühstücksbuffet
DZ.....................ab 27 € p.P. (54 € DZ)
EZ..................... ab 36 € p.P.
Appartment.........ab 26 € p.P. (66 - 104 € App.)

Tagungsräume: Nr.1 bis 22 Personen/ Nr.2 bis 100 Personen 
Lage: ruhig, direkt im Grünen mit Blick auf die umliegenden Berge
Ausstattung/Angebote des Hauses: alle Zimmer mit Sat-TV, Telefon im Zimmer, SonnenTerrasse, Zustellbett, Kinderbett, Kindereinrichtungen,  Nichtraucherzimmer vorh., Parkplatz, Haustiere erlaubt, Fahrradverleih, Tennis, Tischtennis, Minigolf

Kinderermäßigungen: bis 3 Jahre frei, bis 9 Jahre 50%, bis 14 Jahre 25% ermäßigt
Extras: ab 3 Übernachtungen 10% Rabatt, ab 7 Übernachtungen 1 Nacht gratis, Gruppenpreise ab 20 Personen, HP auf Anfrage,
Restaurant: mit Wintergarten, Gaststätte täglich ab 11 Uhr geöffnet, 
Betriebsferien: keine, ganzjährig geöffnet

Landhotel "Waldschlößchen"

Hauptstr. 11
02689 Sohland/Spree

Tel. 035936 3392-0
Fax 035936 3392-129

krause@hotel-sohland.de

Bettenanzahl gesamt: 42
Tagungsräume: 1, bis 50 Personen
Zum Bahnhof: 2 km, Zum Ortszentrum: 0 km
Lage: ruhig, zentral gelegen
Ausstattung/Angebote des Hauses: TV, Radio/Wecker, Telefon im Zimmer, Balkon/Terrasse, Zustellbett, Kinderbett, Restaurant, Nichtraucherzimmer vorh., Parkplatz, Haustiere erlaubt, Fahrrad- und Skiverleih, Tischtennis, Kegeln/Bowling, Fitnessraum, Lift
Kinderermäßigungen: bis 3 Jahre im Zimmer der Eltern frei, bis 7 Jahre 70%, bis 12 Jahre 50%
Extras: 3 ÜN/HP 121€, 5ÜN/HP 187€, 7ÜN/HP 231€ p.P.
Sonstige Angaben: Unser familiengeführtes Haus liegt inmitten der Oberlausitzer Berge. Auf unserer Terrasse bei schönem Wetter im Freien frühstücken. Liegewiesen. 

Preis p. Zimmer: inkl. Frühstück
EZ.................ab 25,00€
DZ.................ab 40,00€
3-BZ..............ab 55,00€
4-BZ..............ab 70,00€

Gasthof "Amselgrund"

Löbauer Str. 24
02736 Beiersdorf

Te. 035872 38014
Fax 035872 41884

www.gasthof-amselgrund.de

Bettenanzahl gesamt: 27
Tagungsräume:
Zum nächsten Bahnhof:      Zum Ortszentrum:
Lage: ruhig
Ausstattung/Angebote des Hauses: TV, Radio/Wecker, Telefon im Zimmer, Zustellbett, Restaurant, Parkplatz, Haustiere klein erlaubt, Fitnessraum, Lift, Sauna, behindertengerecht nach DIN 18024/18025
Kinderermäßigungen: - 

Preis p. Zimmer: inkl. Frühstück
EZ.....................39,00€
DZ.....................60,00€

Ferienhotel "Oberlausitz"
Halbauer Str. 13
02708 Lawalde/Streitfeld

Tel. 035877 27393
Fax 035877 27361

hotel-oberlausitz-lauba@t-online.de

www.ferienhotel-oberlausitz.de

Bettenanzahl gesamt: 30
7 DZ, 2 EZ, 1 Mehrbett, 2 Appartements
Tagungsräume: I bis 15 Pers., II bis 30 Pers.
Zum nächsten Bahnhof:      Zum Ortszentrum:
Lage: ruhig, Ortsrand, direkt im Grünen mit Blick auf Kötschauer Berg

Ausstattung/Angebote des Hauses: Zimmer mit Du/WC, TV, teilw. Telefon im Zimmer, Restaurant, Parkplatz, Sauna, Fitnessraum, Wintergarten, Kinderspielplatz
Extras: ab 3 Übernachtungen 10% Rabatt, ab 6 Übernachtungen 25% Rabatt
Freizeit: Älteste private Kakteenfarm Deutschlands, Agrar-Heimatmuseum, Mühlenmuseum, Minigolf, Skaterbahn
Kinderermäßigungen: bis 3 J. = 5 €/ 4-9 J. = 50% ermäßigt/ 10-14 J. = 25% ermäßigt 

Preis p.P.: inkl. Frühstück
EZ.................ab 38,00 €
DZ.................ab 28,00 €
Appartment....ab 33,00 €
Aufbett...........ab 15,00 €

Halbpension: 10,00 € p.P./Tag
Restaurant: Freitag bis Mittwoch 17-22 Uhr, Sonntag 11 - 21 Uhr
Ruhetag: Donnerstag
Betriefsferien: 4.-17 9.2006

Hotel "Stadt Löbau"
Günther Zimmerling

Elisenstr. 1
02708 Löbau               

Tel. 049 3585 - 861830     
Fax. 049 3585 - 862086

hotel-stadt-loebau@t-online.de

www.hotel-stadt-loebau.de

Zimmeranzahl : 35 + 2 Suiten
Betten gesamt: 94
Preis pro Person: inkl. Frühstück
DZ................     30 € bis 34 €
EZ.................     45 € bis 50 €

Tagungsräume: 2 Räume bis 35 Personen
Zum nächsten Bahnhof:  500 m    Zum Ortszentrum: 500 m
Lage: zentral
Ausstattung/Angebote des Hauses: Sat-TV, Telefon im Zimmer, Dusche/WC,  Bierterrasse am Haus, Schallschutzverglasung, Parkplatz
Restaurant: gutbürgerliche und internationale Küche
täglich 11 - 23 Uhr geöffnet, im Juli/August Sonntags 11-15 Uhr
Halbpension: nur für Gruppen
Ruhetage/Betriebsferien: 2 Wochen im Juli oder August

Pension "Kottmarschenke"

02739 Eibau OT Kottmarhäuser

Tel. 03586 702620
Fax 03586 702620

info@kottmarschenke.com

www.kottmarschenke.com

Bettenanzahl gesamt: 27
Tagungsräume: -
Zum nächsten Bahnhof:      Zum Ortszentrum:
Lage: ruhig
Ausstattung/Angebote des Hauses: Radio/Wecker, Restaurant, Parkplatz, Tischtennis
Kinderermäßigungen: auf Anfrage 

Preis p.P.: inkl. Frühstück
EZ.................ab 17,50€
DZ.................ab 17,50€
3-BZ...................17,50€

Hotel Gasthof "Altes Schützenhaus"

Janette Kummerlöw
Am Ferienheim 9
02708 Obercunnersdorf   

Tel. 049 35875 - 60372  
Fax. 049 35875 - 67770

schuetzenhausjk@aol.com

www.hotel-altes-schuetzenhaus.de

Bettenanzahl gesamt: 34 + 17
Preis pro Person: inkl. Frühstück
EZ.................        29 € bis 35 €
DZ.................        25 € bis 33 €

Ferienwohnung 
Bungalow mit Kochnische, Terrasse 2-5 Personen ......  ab 48 € 

Tagungsräume: Nr. 1 bis 18 Personen, Nr. 2 bis 80 Personen

Zum nächsten Bahnhof: 7 km  
Zum Ortszentrum: 600 m
Lage: Denkmalsort UNESCO-geehrt, ruhig, Ortsrand

Ausstattung/Angebote des Hauses: alle Zimmer Du/WC, Sat-TV, Nichtraucherzimmer, Wecker, Zustellbett, Spielecke,   Parkplatz, Hunde willkommen, behindertenfreundliche Zimmer, Fahrradverleih, Tischtennis, Sauna, Solarium, Liegewiese, Schlitten, Erlebnisbad im Ort, Wanderwege direkt vor der Haustür, Kneipp-Anwendungen, Ortsführungen, Busbegleitung, Nordic-Walking, Aquarell-Malerei, Wellness-Angebote,

Kinderermäßigungen:
0-3 Jahre 8 €, 4-12 Jahre 15 €, 13-16 Jahre 18 €, ab 17 Jahre 24€ 

Extras: 7 ÜN buchen, nur 6 ÜN zahlen oder 1 Enkel gratis, Gruppenpreise ab 10 Personen
Wellness: Aromaöl-Massagen, tibetische Klangschalen-Behandlung, Klangfeld-Schmerztherapie, Schiefermalerei

Sonstige Angaben: Urlaub im schönsten Blumendorf Europas, familiengeführt, traditionsreich, regionaltypisch, abseits v. Hektik u. Lärm, eingebettet in üppiges Grün und weite Felder, mit Rundblick bis ins Riesengebirge
Restaurant und Saal: mit Biergarten unter hundertjährigen Kastanien und Linden, täglich geöffnet ab 15 Uhr, Samstag/Sonntag/Feiertage ab 11 Uhr sowie jederzeit auf Anfrage
regionale frische Küche, Halbpension a la carte Tellergericht ab 7,50 € oder 3-Gang-Menü 15,- €
Gluten-freie Gerichte (Zöliakie) sowie Allergiker- und Diätkost mit Abstimmung jederzeit möglich

Busse willkommen

loebauer-berg@gmx.de

www.loebauer-berg.de

Zum nächsten Bahnhof:      Zum Ortszentrum:
Lage: ruhig
Ausstattung/Angebote des Hauses: TV, Radio/Wecker, Telefon im Zimmer, Balkon/Terrasse,  Kinderbett, Nichtraucherzimmer vorh., Parkplatz, Haustiere klein erlaubt, Fahrradverleih, Kegeln/Bowling

Gästezimmer

Hotel und Restaurant "Hainberg"

Hainbergstraße 28
02730 Ebersbach

Tel. 03586 37 39 0
Fax 03586 37 39 22

info@hainberg-ebersbach.de

www.hainberg-ebersbach.de

Bettenanzahl gesamt: 21
Tagungsräume: 10 - 60 Personen
Zum nächsten Bahnhof:    1 km  
Zum Ortszentrum:  1 km
Lage: ruhig
Ausstattung/Angebote des Hauses: alle Zimmer Du/WC, Sat-TV, Nichtraucherzimmer vorhanden, Parkplatz am Haus, Haustiere auf Anfrage
Kinderermäßigungen: bis 10 Jahre im Zimmer der Eltern frei
Extras: - 

Preis p. Zimmer: inkl. Frühstück
EZ.................ab 45,00 €
DZ.................ab 68,00 €

Gaststätte, Pension und Schulungsstätte
"Zur Alten Jugendherberge"
Kerstin Grafe
Haydnstr. 11
02727 Neugerdorf  

Tel. 049 3586 - 789480  
Fax. 049 3586 - 789482

alte-jugendherberge@gmx.de

www.alte-jugendherberge.de

Bettenanzahl gesamt: 23

Preis p. P.: inkl. Frühstück
EZ.................. ab 32,00 €
DZ................. ab 27,50 €
Bungalow....... auf Anfrage

Tagungsräume: 1 Raum bis 25 Personen
Lage: ruhig, Zentrumsnähe
Ausstattung/Angebote des Hauses: alle Zimmer Dusche/WC, TV, Telefon, Internetzugang möglich, Raucher- / Nichtraucherzimmer, Hunde willkommen, Biergarten, Liegewiese und Garten
Ehemalige Jugendherberge wurde zur gemütlichen und familiären Pension umgebaut, sie liegt an Wander- und Radwegen unweit der Spreequellen

Kinderermäßigungen: 0 - 10 Jahre 50% / 11 - 14 Jahre 25%

Extras: 7 ÜF buchen, nur 6 ÜF bezahlen, Gruppenrabatt ab 10 Personen und 2 ÜF

Ruhetage/Betreibsferien: keine
Restaurant/Gaststube: Täglich ab 11 Uhr geöffnet
Halbpension: ab 10,00 €